A fonetikus átiratban a nagybetűk azokat a magánhangzókat jelzik, amiket hosszan kell ejteni. Figyeljétek a kiejtést az előadónál, mivel a magyar beszédhangban nincs meg minden megfelelője az arab hangzásnak – így a fonetikus átirat csak jelzés értékű lehet.
|
szÚretul IhlÁsz |
112. fejezet – Az őszinte odaadás |
|
biszmillÁh-irrahmÁn-irrahÍm |
Allah, a Felettébb Könyörületes, a Felettébb Irgalmas nevével. |
| {mp3}0010011{/mp3} | |
| qul hÚ állÁhu áhád | 112:1 – Mondd!: „Ő Allah, az Egyetlen, |
| {mp3}1120011{/mp3} | |
| állÁhusz-számed | 112:2 – Allah, akihez mindennel fordulnak a teremtményei, |
| {mp3}1120021{/mp3} | |
| lem jelid ve lem jÚled | 112:3 – [aki] nem nemzett és nem nemzetett, |
| {mp3}1120031{/mp3} | |
| ve lem jekun lehu kufuán áhád | 112:4 – s nincs senki hozzá fogható.” |
| {mp3}1120041{/mp3} | |
